MILWAUKEE (COMUNICADO DE PRENSA)-- Las oficinas del Departamento de Servicios al Público (DPW, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Milwaukee estarán cerradas el jueves, 24 de diciembre y el viernes, 25 de diciembre para la Navidad.  El 26 y 27, los servicios del DPW estarán disponibles para las horas de operación de fin de semana.

La Basura, Los Reciclables, y Centros de Entrega de Basura:

No habrá recogo de la basura ni reciclables el jueves, 24 de diciembre ni el viernes, 25 de diciembre, Recordatorio -  los días de recolección avanzan después de cada día feriado de la Ciudad.  Revise su programa de recolección aquí.

Centros de Entrega de Basura estarán cerrados el jueves, 24 de diciembre y el viernes, 25 de diciembre.  Abiertos en sábado, 26 de diciembre de 7 a.m. a 3 p.m.

Reglamento de Estacionamiento:

No hay parquímetros ni restricciones de cumplimiento por hora el viernes, 25 de diciembre.

No se le aplica el reglamento de estacionamiento nocturno durante la noche del jueves al viernes por la mañana (25 de diciembre de 2a.m. a 6 a.m.) y del viernes por la noche al sábado por la mañana (26 de diciembre de 2 a.m. a 6 a.m.).  Sin embargo, los vehículos aún deben estar estacionados legalmente y sin violar ninguna regulación de estacionamiento publicada.

Si se declara una Emergencia por Nieve las regulaciones de Emergencia por Nieve tienen prioridad.  Visite milwaukee.gov/parking para más información.

La aplicación del reglamento de estacionamiento nocturno se vuelve a tomar efecto el domingo en la noche hasta el lunes en la mañana (28 de diciembre de 2 a.m. a 6 a.m.).

Lote de Remolque:

Abierto el jueves, 24 de diciembre – de 9 a.m. a 1:00 p.m.  Cerrado el viernes, 25 de diciembre y abierto el sábado, 26 de diciembre de 9 a.m. a 1:00 p.m. 

Milwaukee Water Works:

¡Continuamos a brindarle su agua potable las 24 horas del día en cualquier día feriado!

Debido a la pandemia, nuestro Centro de Servicio al Cliente sigue cerrado a visitas en persona.  Nuestra oficina estará cerrada para el día festivo el día jueves, 24 de diciembre y el viernes, 25 de diciembre entonces no podremos atender llamadas telefónicas.  Clientes pueden pagar su cuenta de Servicios Municipales en linea a milwaukee.gov/water. Para obtener información automatizada, favor de llamar al (414) 286-2830.

• Para emergencias de agua, los clientes pueden llamar a nuestro Centro de Control las 24 horas del día al (414) 286-3710. 

Para otras peticiones, horarios, e información, los residentes deben llamar al (414) 286-CITY (2489), visitar el sitio del web del DPW website a milwaukee.gov/dpw, o hacer una petición de servicio en linea.