MILWAUKEE (TELEMUNDO WI) - Un concejal de Waukesha se enfrenta ahora a cargos criminales.

La policía dice que el distrito 15 concejal Cory Payne le pego a un niño en la pierna el domingo, dejando una marca.

Fue detenido el 5 de febrero.

Payne, de 39 años, está acusado de abuso físico de un niño y conducta desordenada.

Una denuncia penal detalla un incidente doméstico entre Payne y una ex novia.

Dice que mientras discutía con la mujer, Payne salió al pasillo y golpeó a la hija de 8 años de la víctima. Los investigadores dicen que una foto mostraba una huella roja de la mano, "lo que indica un impacto fuerte de la mano que era claramente visible y aproximadamente del mismo tamaño de una mano adulta".

La policía también revisó el vídeo del altercado verbal entre Payne y la ex novia. Dicen que el presunto abuso infantil ocurrió fuera de cámara, pero fue lo suficientemente fuerte como para escuchar en el video.

Payne fue puesto en libertad bajo fianza firmada de 5.000 dólares.

Su próxima comparecencia ante el tribunal está programada para el 17 de febrero.

Waukesha alcalde Shawn Reilly dice que es consciente de la detención. En una declaración el lunes, dijo, en parte, "la presunta acción es un delito grave y debe ser investigado a fondo por las autoridades competentes."