MILWAUKEE (TELEMUNDO WI) -- Las obras viales son un dolor de cabeza para los conductores y están perjudicando a los negocios en el suroeste de Milwaukee.

Hay infinidad de tiendas, comercios y restaurantes a lo largo de National Avenue, desde la calle 34 hasta la 37, y si das un paseo por National, descubrirás que no hay nada por donde caminar.

Los comerciantes afirman que las obras en la zona han reducido sus ingresos a menos de la mitad y que están teniendo dificultades para mantenerse abiertos.

“Para muchos, el tráfico y el estacionamiento son un problema; nosotros no tenemos estacionamiento”, dijo Oscar Bega, propietario del restaurante mexicano La Chinampa.

Las imágenes y los sonidos que se ven en los alrededores de National Avenue se han convertido en un dolor de cabeza demasiado familiar para este vecindario.

“Sí, mucho. Solo tengo a mi familia. Aquí”, dijo Xay Chai, propietario de Thai Bar-B-Que.

Es un problema que las empresas también están sufriendo en sus bolsillos.

“Tal vez dos, tres o cuatro clientes, y recibimos, digamos, unos 10 pedidos al día”, dijo Bega.

Debido al cierre de algunos carriles en National Avenue, cerca de la calle 35, el restaurante Thai Bar-B-Que está preocupado por su futuro.

“Intenté conseguir un préstamo; intenté conseguir dinero. De alguna manera, para mantenerme”, dijo Chai.

El negocio solía generar 5.000 dólares al día. Ahora, incluyendo los repartos, genera alrededor de 500 dólares al día.

“DoorDash, Grubhub, Uber, ayudando, ya sabes, con las entregas”, dijo Chai.

Calle abajo, La Chinampa Mexicana dice que ha tenido que despedir a todos sus empleados.

“Soy el dueño. Antes teníamos empleados, pero ahora que no tenemos negocio, no puedo pagarles”, dijo Bega.

Algunos días, Bega gana 150 dólares al día. Otros días, no gana nada.

El jueves pasado, un grupo de personas pertenecientes a la Federación Ciclista de Wisconsin organizó una caminata comunitaria en este barrio para apoyar a algunos de estos negocios locales.

Se prevé que el cierre temporal finalice a finales de año. Este cierre forma parte de un proyecto de reconstrucción más amplio de National Avenue, cuya finalización está prevista para 2028.

Con la llegada inminente del frío, los restaurantes afirman no estar seguros de cuánto tiempo más podrán sobrevivir.

“No tenemos dinero para el alquiler, ni para la energía, la electricidad y también para los empleados”, dijo Bega.