Jugadores latinos de los cerveceros celebran a todo lo alto su cultura en este mes de la Herencia Hispana
MILWAUKEE, Wis. (TELEMUNDO WISCONSIN) -- Para nadie es un misterio que la influencia latina es muy notable en las Grandes Ligas de Béisbol, y aquí mismo, en el American Family Field.
Los jugadores de los Cerveceros de Milwaukee se sienten orgullosos de mostrar sus raíces a través de la música, el idioma y la cultura.
Durante el Mes de la Herencia Hispana, algunos de los jugadores latinos del equipo dieron a conocer qué significa para ellos mantener viva su cultura lejos de sus países natales.
En el American Family Field, la cultura latina es imposible de pasar por alto.
La música en español acompaña algunos de los momentos dentro del estadio y ayuda a que jugadores como Jackson Chourio se sientan como en casa.
Jackson Chourio, jardinero de los Cerveceros
“Yo nací en Maracaibo, Venezuela”, dijo Chourio.
El jardinero de 22 años ha hecho muchos sacrificios para llegar hasta donde está hoy.
“Gracias a Dios tengo unos papás increíbles. Me educaron lo mejor posible. Maracaibo, yo no sé, la gente es muy agradable, muy alegre”, contó.
Chourio también habló sobre lo que significó dejar su país natal para venir a Estados Unidos.
“Era algo nuevo venir solo aquí y jugar, pero me acostumbré y gracias a Dios estoy bien”, dijo.
Contar con sistemas de apoyo dentro de la organización hace que la adaptación resulte mucho más fácil, especialmente para los jugadores que enfrentan barreras del idioma.
Néstor Corredor, coach de los Cerveceros y coordinador de campo de las Grandes Ligas, explicó que el idioma puede representar un desafío para algunos jugadores.
“Muchos de ellos se sienten limitados por el idioma. Tenemos la característica de que cuando cualquier persona o cualquier coach te habla, ellos dicen que sí inmediatamente, sin entender básicamente lo que le estamos pidiendo”, explicó Corredor.
Agregó que la organización cuenta con personas que hablan ambos idiomas para ayudar a evitar problemas de comunicación.
“Gracias a Dios, la organización nos ha dado a mí, a Daniel, a Cristian, a ciertas personas, coaches que tenemos la habilidad de hablar los dos idiomas, de estar aquí y ser esas personas encargadas de no permitir que haya un bloqueo en la traducción”, dijo.
Según datos de las Grandes Ligas, casi el 30 por ciento de los jugadores son latinos, representando una mezcla de países y culturas, pero unidos por el amor al béisbol.
Actualmente, los Cerveceros cuentan con ocho jugadores latinos de países como Venezuela, República Dominicana y México. Todos ellos representaron a sus respectivos países en el Clásico Mundial de Béisbol.
Para Abner Uribe, su identidad dominicana está profundamente ligada al béisbol.
“El dominicano como quiera intenta jugar el deporte, o sea, con cualquier tipo de pelota o tape, media como siempre lo hemos hecho, porque el béisbol es lo que nos divierte, lo que nos identifica”, dijo Uribe.
Durante este Mes de la Herencia Hispana, los jugadores también celebran su cultura a través de la comida.
“A mí me gusta mucho el patacón, los tequeños, las empanadas. Todo este tipo me gusta”, dijo Chourio.
Uribe, por su parte, destacó algunos de sus platos dominicanos favoritos.
“Bueno, sí, hay lugares que tienen comida dominicana, pero me gusta la cocina, pues me gusta mucho el locrio de chuleta y esa cosa”, comentó.
La música también es una parte importante de sus raíces.
“Me gusta mucho la salsa, el vallenato, el reguetón, todo, la verdad”, dijo Chourio.
Y cuando le preguntamos por el dembow, respondió entre risas que no es su favorito, pero que le gusta porque es alegre.
Más allá de la música, la comida y el idioma, los jugadores aseguran que hay mucho más que los une de lo que los separa.
Corredor explicó que dentro del clubhouse, las diferencias de nacionalidad quedan a un lado.
Néstor Corredor, coach de los Cerveceros y coordinador de campo
“Dominicana, México, Venezuela, Puerto Rico... aquí no importa de dónde tú eres. Cuando estamos en ese clubhouse, todos somos familia y tenemos que ayudarnos de la mejor manera”, dijo.
“Los países latinoamericanos nos dividen una bandera, pero al final del día tenemos casi las mismas costumbres y nos gusta lo mismo”, agregó.
Para los jugadores latinos de los Cerveceros, mantener vivas sus raíces es una manera de celebrar quiénes son, incluso lejos de casa.
A principios de este verano, los Cerveceros organizaron la “Noche de Cerveceros”, donde destacaron la cultura latina en Milwaukee.
El terremoto en Venezuela también afectó a muchos de los jugadores.
Los jugadores dicen que, afortunadamente, ninguno de sus familiares directos resultó herido, pero fue algo que los unió a todos, especialmente a través de los esfuerzos de ayuda de los Cerveceros para Venezuela.