MILWAUKEE, WI (TELEMUNDO WI)--La saga entre los propietarios del antiguo centro comercial Northridge y la ciudad de Milwaukee continúa, ya que ambos partidos volvieron a los tribunales el viernes.

El tribunal insistió durante la mañana del viernes, en la urgencia de que la propiedad del antiguo centro comercial de Northridge sea destruida lo antes posible; y es por eso que el tribunal sigue presionando al dueño de la propiedad.

La corte le había impuesto a la empresa Black Spruce una multa de $2,000 diarios a partir de agosto por cada día que no se cumpliera la orden del tribunal de no empezar a derrumbar el edificio. 

Ahora, esa cantidad se ha sumado a $187,000.

Black Spruce había apelado al tribunal solicitando la suspensión del caso-- esencialmente pausando el caso mientras se resolvía el proceso de apelación.

Pero el Juez William Sosnay dijo que no quiere perder más tiempo y que quiere que el edificio sea demolido lo antes posible, alegando posibles problemas de seguridad para la comunidad.

"No quiero sobre mi conciencia el hecho de que algo pueda ocurrir en el futuro debido a la demora, o a la inactividad, o a la inacción, o a la falta de aplicación por parte de este tribunal" dijo el juez. "Como he dicho, si pudiera salir y hacerlo, y empezar a demoler los edificios, lo haría".

Ahora Black Spruce tendrá que pagar esos $187,000 según lo ordenado por el tribunal, y esa multa de $2,000 diarios, continuará hasta que comience el proceso de demolición del edificio.