MILWAUKEE (TELEMUNDO WI) -- La gente que vive en el barrio Bay View de Milwaukee están pidiendo a la ciudad para inspeccionar Milwaukee Forge con más frecuencia, alegando que la empresa está abusando de su varianza de ruido casi todas las noches.

Paul Jonas dijo a TELEMUNDO WI que creció en Bay View. Por lo tanto, está muy familiarizado con los ruidos que provienen de una fábrica de metal.

"Siempre ha habido ruido durante la noche, golpes y cosas así", dijo Jonas.

Jonas dijo que el ruido y las vibraciones de las máquinas se han vuelto cada vez más intolerables en los últimos años y que violan repetidamente la ordenanza de ruido de la ciudad y la varianza de ruido de la empresa.

"Supongo que, con los años, uno aprende a ignorar el sonido, los ruidos y los estruendos, hasta que hace temblar el cuadro de la pared o algo así", dijo Jonas.

Su vecino, Kevin Guthmiller, vive en su casa, junto a Milwaukee Forge, desde hace más de 50 años.

"El turno de noche es probablemente el más ruidoso", dijo Guthmiller.

Guthmiller dijo a TELEMUNDO WI que ha visto crecer la fábrica, pero dijo que su reducción del ruido no se ha ajustado al mismo ritmo.

"A través de los años y numerosas expansiones y cosas por el estilo, no han tenido en cuenta que hay un barrio residencial justo al lado de su propiedad", dijo Guthmiller.

Jonas y Guthmiller dijeron que también se han reunido con representantes de Milwaukee Forge para exponer sus quejas, pero que no han visto ningún cambio apreciable en sus conversaciones.

"Milwaukee Forge es consciente de las recientes quejas sobre el ruido de nuestras instalaciones de Bay View", dice un comunicado de Milwaukee Forge. "Milwaukee Forge espera su próxima discusión con los funcionarios de la ciudad para discutir futuros planes de mitigación".

La declaración dijo que la compañía invirtió $ 200,000 en 2022 en los cambios después de discutir formas de reducir o contener el ruido de las operaciones con sus vecinos.

Agrega el plan para gastar $ 250,000 adicionales en 2023 en esfuerzos continuos para reducir el ruido.

Guthmiller dijo a TELEMUNDO WI que le gustaría que la fábrica invirtiera en barreras acústicas.

Alrededor de 50 personas que viven cerca de Milwaukee Forge firmaron recientemente una petición y la enviaron a la concejal Marina Dimitrijevic con demandas relacionadas con los problemas que, según ellos, provienen de la fábrica.

Dimitrijevic respondió a la petición con una carta que incluía una "cronología reciente de los esfuerzos de aplicación del DNS" que se remonta a junio de 2021.

La cronología indica que en agosto de 2021, "el DNS no ha emitido citaciones, ya que la empresa está trabajando para cumplir con las órdenes de la ciudad", después de que varias quejas desencadenaran una serie de inspecciones y lecturas de sonido.

En enero de 2023, Dimitrijevic pidió a DNS que inspeccionara el "terrible ruido" entre las 11 de la noche y las 5 de la mañana.

Ese mismo mes, DNS confirmó que haría cumplir las ordenanzas municipales y citaría a la empresa por cada infracción en adelante.

Un representante de Milwaukee Forge confirmó a TELEMUNDO WI que recibió una infracción por ruido el 7 de febrero y que está trabajando con la ciudad para estudiar mejoras.

"En mi función, a menudo se me pide que sea la voz de los ciudadanos que sienten que no se les escucha a través de los canales habituales. Este es el caso aquí", dijo Dimitrijevic en un correo electrónico a TELEMUNDO WI. "Nuestro principal objetivo es garantizar que los residentes puedan mantener la relación equilibrada y amistosa que siempre han tenido los residentes cercanos y la Forja".

Tanto Jonas y Guthmiller dijo que no están tratando de detener Milwaukee Forja de la realización de negocios. Sólo quieren que se respete la varianza de ruido.

"No estamos tratando de cerrar la Forja o para que dejen de hacer negocios, sólo queremos que hagan lo que han acordado hacer", dijo Jonas.

TELEMUNDO WI se puso en contacto con DNS para obtener más información, pero no obtuvo respuesta inmediata.

Translated with DeepL