CONDADO DE MILWAUKEE, Wis. (TELEMUNDO WI) -- La Oficina del Sheriff del Condado de Milwaukee respondió a un video de un ayudante del sheriff golpeando a una chica de 17 años de edad.

Dijeron que el video no mostraba la imagen completa. Los testigos explicaron cómo un viaje al zoológico tomó un giro a lo peor.

La familia identificó a la adolescente golpeada por los agentes como Envy Hampton, de 17 años.

La noche del 22 de octubre, un grupo de amigos entre los que se encontraban Keviona Brown, Alivia Jee y Hampton se dirigieron al zoo del condado de Milwaukee para pasar una noche divertida.

"Queríamos ir a divertirnos y volver a casa y después de eso fue sólo un problema", dijo Jee.

Según la oficina del sheriff, los agentes fueron llamados a la entrada del zoo del condado de Milwaukee por una denuncia de pelea, pero no la vieron.

Brown y Jee dijeron que se produjo un desacuerdo verbal en el grupo de amigas, pero que nada llegó a las manos.

Se pidió a las chicas que abandonaran el recinto del zoo. Luego esperaron a que la hermana mayor de Hampton, Nayah Dowell, de 26 años, las llevara.

Dowell afirma que inmediatamente se encontró con la hostilidad de un ayudante del sheriff. Le pidieron que mostrara su identificación, a lo que Dowell se negó. Afirma que no le dijeron que había una posible pelea antes de que ella se presentara.

Las adolescentes afirmaron entonces que se subieron a una valla para entrar en el coche de Dowell. Una vez que entraron, fue cuando dijeron que las cosas se intensificaron.

"Todas miramos hacia arriba y vimos a los agentes saltando por encima de las rejas", dijo Brown.

Afirman que estaban rodeados de ayudantes del sheriff, uno de los cuales sacó a Dowell del vehículo. En un vídeo grabado por Brown, se oye a Brown gritar e intentar meter a Dowell de nuevo en el coche.

Momentos después, Brown dice que vio a Hampton en el suelo siendo golpeada por un agente.

"Sólo grabo que la golpea tres veces en el vídeo, pero antes de que empezara el vídeo, ya la estaba golpeando", dijo Brown.

En un comunicado, el departamento del sheriff dijo que las grabaciones de las cámaras corporales mostraban que las personas que iban en el coche no cooperaban. También dijeron que Hampton empujó a un ayudante del sheriff, le dio patadas y agitó los brazos, golpeando a un ayudante del sheriff con el puño cerrado. La oficina del sheriff dijo que el ayudante del sheriff utilizó la fuerza, golpeando a Hampton tres veces para esposar a la adolescente y ponerla bajo custodia.

Amigos de la adolescente afirman que Hampton golpeó a la policía pero falló.

Tanto Hampton como su hermana Dowell fueron detenidas esa noche. Hampton se encuentra actualmente en prisión, acusada de agresión a un agente de la autoridad. Según la familia, su fianza es de más de 5.000 dólares.